(scroll below for the English version)
un film documentaire de Mathilde Damoisel et Tomas van Houtryve
AVANT-PREMIERE MERCREDI 24 NOVEMBRE A 20h00
Grand Action Cinema
5 rue des Écoles
75005 Paris
La projection sera suivie d’un échange avec les réalisateurs
RESERVATION INDISPENSABLE à : reservations@lesfilmsdici.fr
**COMPLET – PLUS DE RESERVATIONS DISPONIBLES**
Résumé : Un photographe confronte l’amnésie collective de l’Amérique, et dévoile le passé oblitéré du Far West. À l’heure où un mur s’élève pour isoler les États-Unis du Mexique, il retrace une autre frontière – celle d’avant 1848 et l’annexion de ces territoires mexicains qu’étaient le Texas, la Californie, le Nouveau-Mexique… Il y rencontre et photographie des hommes et des femmes dont les familles ont toujours vécu là, bien avant l’annexion américaine. Indiens, noirs, hispaniques, métisses : ils n’ont jamais traversé de frontière, mais, comme ils disent, « la frontière les a traversés » et les a rendus à jamais étrangers. Leur histoire a été effacée, leurs mémoires ont été réprimées, mais leur existence défie les mythes fondateurs de l’Amérique, et tous les replis identitaires.
Diffusion dimanche 9 janv. à 22h50 sur France 5 télévision.
D’après le livre Lines and Lineage.
– – –
(English version)
Join co-directors Tomas van Houtryve and Mathilde Damoisel
for the avant-premiere screening of the documentary film
On Wednesday, November 24 at 8:00pm at
Grand Action Cinema
5 rue des Écoles
75005 Paris
France
The screening will be followed by a conversation with the filmmakers.
RESERVATIONS REQUIRED : reservations@lesfilmsdici.fr
**RESERVATIONS CLOSED – ALL SEATS FULL**
Synopsis:
Photographer Tomas van Houtryve confronts America’s collective amnesia and reveals the hidden legacy of the Far West. At a time when the US has reinforced a wall that isolates it from Latin America, the photographer retraces another border, the one that existed before 1848, when the US military invaded and occupied the northern Mexican territories that are known today as the states of Texas, California, Colorado, Utah, Arizona and New Mexico. He meets and photographs the descendants of families that have lived in these lands since long before the American conquest: indigenous, black and mestizo families that never crossed the border – the border crossed them. Rendered strangers in their own land, they push back on the founding myths of the American Frontier and contribute their own overlooked stories to our common history.
Broadcast January 9, 2022 at 10:50pm CET on France 5 television.
Based on the book Lines and Lineage.